Q & A tháng 7 - 2010

CỐ VẤN LUẬT GOLF: Nguyễn Văn Thống
Phó Giám Đốc Golf Vietnam Golf & Country Club

Q: Banh của bạn nằm dưới một cây thông với những cành sà xuống thấp. Banh nằm ở chỗ quang nhưng vấn đề ở đây là liệu bạn có thực hiện cú shot được không vì cành cây có thể cản trở cú swing của bạn. Liệu trong trường hợp này người chơi có được thả banh ra ngoài và chịu phạt (thả ra ngoài nhưng không gần lỗ golf hơn), hay họ vẫn phải chơi tại vị trí đó với hy vọng đưa banh ra ngoài nhờ cú pitch?

A: Rất cảm ơn bạn vì câu hỏi hay, đây là cơ hội để tôi có thể nói rõ hơn về luật 28 qui định banh không thể chơi được. Dĩ nhiên, bạn vẫn có thể chọn chơi banh ngay tại vị trí banh nằm và hy vọng dùng cú pitch để hất banh ra, nhưng nếu bạn không muốn, bạn có thể tuyên bố banh không thể đánh được. Thực tế nhiều người không biết là họ có thể tuyên bố banh của họ không thể đánh được “ở bất kì đâu” trên sân golf ngoại trừ “trong bẫy nước”. Điều đó nghĩa là trên khu fairway, bẫy cát, và ngay cả khu putting green. Đọc tiếp

Q A Tháng 6/2010

CỐ VẤN LUẬT GOLF: Nguyễn Văn Thống
Phó Giám Đốc Golf Vietnam Golf & Country Club

Q: Nếu do tình cờ, banh của tôi rơi vào sai khu green do cú slice hoặc hook thì trường hợp đó luật xử lý ra sao? Và nếu khu green đó nằm gần khu green tôi đang chơi và banh không lạc vào khu vực cấm. Liệu tôi có thể hoặc nên chơi từ khu green sai đó với gậy putter? Nếu thả banh khỏi green tôi có bị phạt không?

A: Đây là trường hợp rất hiếm gặp nhưng cũng được ghi rõ trong luật. Đầu tiên, ta phải hiểu thuật ngữ “sai khu putting green” là gì. Theo định nghĩa, sai khu vực putting green là bất kì khu putting green nào khác với green thuộc lỗ golf đang được chơi. Nếu không được ban tổ chức quy định, thuật ngữ này bao gồm cả khu vực green luyện tập hoặc khu pitching green trên sân.

Tiếp theo, chúng ta thấy rằng trong điều luật 25 – điều kiện sân bất thường, banh lún và sai khu vực putting green sẽ cho bạn biết cách xử lý. Theo điều 25 khoản 3, chúng ta có 2 phần. Phần đầu tiên cho biết sai khu vực green sẽ có ảnh hưởng gì. Sai khu vực green sẽ gây những trở ngại. Trở ngại đến thế đứng của người chơi hoặc khu vực người đó định thực hiện cú swing về bản thân nó theo luật này không phải là trở ngại. Phần thứ 2 của điều luật cho ta biết quy trình thực hiện giải cứu nếu một người chơi gặp phải tình huống sai khu green, người chơi nhận giải cứu mà không bị phạt như sau: Đọc tiếp

Q-A tháng 5/2010

CỐ VẤN LUẬT GOLF: Nguyễn Văn Thống
Phó Giám Đốc Golf Vietnam Golf & Country Club

Q: Tôi có tham gia một giải đấu golf không chuyên và một đối thủ của tôi đã đứng sau quả banh và dùng đế gậy 2 lần đánh dấu lên cỏ một đường cách quả banh khoảng 1 inch để làm dấu xuất phát của cú swing. Xin hỏi anh ta làm như vậy có phạm luật không?
A: Đầu tiên, bạn đề cập đến người chơi kia là đối thủ của bạn, sau khi đọc câu hỏi, tôi đoán đây là cuộc thi đấu “đấu gậy”. Trong trường hợp đó, đối thủ của bạn được gọi là “fellow competitor”. Việc xác định điều này là cần thiết vì hình phạt có thể thay đổi.

Dẫu sao thì, nếu chuyện đó xảy ra đúng như bạn mô tả, người đó đã vi phạm luật 13-2 khi tạo ra “irregularity of surface” (bề mặt bất thường). Người chơi này lẽ ra đã chịu 2 gậy phạt cho mỗi lần vi phạm.

Q: Tôi đã đọc những quy định liên quan OB stake (cọc đánh dấu khu vực cấm) can thiệp vào một cú swing. Tôi nhớ là chúng ta không được di chuyển cọc. Vậy còn cọc chướng ngại vật thì sao? Liệu nó có thay đổi khi mà banh nằm trong khu hazard và bạn quyết định chơi trong khu hazard?
A: Bạn đã đúng khi nói người ta không thể dời cọc xác định khu vực cấm. Tuy nhiên, cọc khu chướng ngại vật có thể di dời được, bất kể banh có nằm trong hay ngoài lề khu chướng ngại, khi nào những cọc này được xem là chướng ngại di chuyển được (luật 24-1). Nói chung, phần lớn các sân golf sử dụng cọc có thể di dời dễ dàng. Tuy nhiên, nếu một sân golf dùng cọc chướng ngại cố định (bằng cách đổ bê tông), thì người chơi không được hưởng quyền giải cứu theo luật 24-2.

QA tháng 4/2010

CỐ VẤN LUẬT GOLF: Nguyễn Văn Thống
Phó Giám Đốc Golf Vietnam Golf & Country Club

Q: Tôi muốn hỏi có khi nào một quả banh ở trong bunker có thể được thả bên ngoài bunker hay không?
A: Cám ơn bạn đã hỏi về trường hợp banh được giải cứu khỏi bunker. Có một số trường hợp golfer có thể thả banh bên ngoài bunker mà họ có thể bị phạt hoặc không.

Trường hợp đầu tiên là khi bunker đó đã được ban tổ chức (BTC) xếp ra khỏi trận đấu theo tình huống “ground under repair, through the green” (sân đang sửa sang, được chơi trên đường golf ngoại trừ khu phát bóng, lỗ cờ và khu chướng ngại). Trường hợp này là khi bunker đó đang được sửa chữa hoặc khi có “nước đọng tạm thời”. Tuy nhiên, đối với golfer, việc nước mưa xuất hiện trong bunker về bản chất không phải là lý do để người đó được hưởng sự giải cứu miễn phạt. Luật chơi cho phép golfer nhận giải cứu khỏi vũng nước trong bunker nhưng banh vẫn phải ở trong bunker. Chỉ khi BTC ban hành những quy định đặc biệt thì banh mới được đưa ra bunker mà golfer không phải chịu phạt. BTC phải tuyên bố bunker đó “through the green”, nếu không bunker đó vẫn giữ nguyên vai trò chướng ngại vật của nó.
Đọc tiếp

QA tháng 3/2010

Q: Một con chim bỗng bay đến, cắp lấy banh của tôi đang nằm trên khu vực lỗ golf và thả vào hồ nước. Vậy luật áp dụng trong trường hợp này thế nào?
A: Câu trả lời còn tùy thuộc vào việc bạn trả lời những câu hỏi sau:

1/ Quả banh đứng yên hay đang chuyển động? Nếu banh đứng yên, thì sẽ áp dụng luật 18. Theo luật này, con chim là “Nhân tố ngoài cuộc”. Luật 18-1 quy định rằng nếu banh đang đứng yên nhưng bị di chuyển bởi “Nhân tố ngoài cuộc” thì người chơi sẽ không phải chịu gậy phạt nào và banh sẽ được đặt lại chỗ cũ trước khi những người chơi thực hiện cú đánh khác. (Chú ý: Bạn có thể thay banh nếu không tìm thấy banh cũ).
Nếu banh đang chuyển động, bạn phải tuân theo luật 19.

2/ Nếu banh đang chuyển động trên khu vực lỗ golf hoặc bên ngoài? Nếu banh bị chim cắp khi đang chuyển động sau một cú đánh trên khu vực lỗ golf, thì sẽ áp dụng luật 19-1b quy định rằng “nếu banh chuyển động sau một cú đánh trên khu vực lỗ golf mà bị tác động hay làm cho dừng lại bởi một “Nhân tố ngoài cuộc” có thể chuyển động được ngoại trừ sâu hoặc côn trùng thì cú đánh đó sẽ không được hủy bỏ, banh sẽ được đặt lại và thực hiện lại cú đánh.
Tuy nhiên, sau một cú đánh, nếu banh của bạn đang chuyển động mà bị chim cắp từ bên ngoài khu vực lỗ golf thì luật 19-1 thích hợp để xem qua. Theo luật này, “nếu banh đang di chuyển mà bất ngờ bị tác động hay làm cho dừng lại bởi bất kỳ một “Nhân tố ngoài cuộc” thì đó là một điều may mắn, sẽ không chịu một gậy phạt nào và banh sẽ được chơi tại nơi nó nằm.”

Q: Trong suốt giải đấu, một người chơi khi đang tập cú vung gậy trên khu vực xuất phát thì có một cơn gió mạnh đã làm anh ấy ngã về phía trước và đầu gậy đập vào banh. Mọi người đều xác nhận rằng anh ấy hoàn toàn không cố tình đánh banh trong khi tập luyện, ngoại trừ gió đã làm anh ấy ngã người về phía trước, chứ không phải thực hiện cú đánh banh. Vậy luật áp dụng trong trường hợp này thế nào?
A: Có một số vấn đề cần xem xét khi trả lời câu hỏi này. Đầu tiên, định nghĩa về “cú đánh là: “Cú đánh là chuyển động của gậy về phía trước theo dự định thực hiện một cú đánh rõ ràng và làm banh di chuyển, nhưng nếu một người chơi kiểm tra cú downswing của mình một cách tự nguyện trước khi đầu gậy chạm đến banh thì sẽ không bị nghĩ rằng đang thực hiện một cú đánh”. Và như vậy, có thể nói đơn giản rằng sẽ không có gậy phạt nào trong trường hợp này và người chơi sẽ không bị tính điểm và có thể chơi banh khác, chỉ khi bạn thấy người đó chơi đúng.
Tuy nhiên, đây chỉ là trường hợp áp dụng trong khu vực phát banh. Bởi vì người chơi vẫn chưa đánh banh của mình. Theo định nghĩa “banh trong cuộc chơi” là “banh trong cuộc chơi ngay khi người chơi vừa thực hiện cú đánh trên khu vực phát banh. Nếu trường hợp này xảy ra khi bạn ở ở kỳ nơi nào khác trên sân thì người chơi đã vi phạm luật 18-2 , “banh tại điểm dừng bị người chơi di chuyển”. Trong trường hợp này, người chơi sẽ phải chịu một gậy phạt và được yêu cầu thay banh.
Đọc tiếp

Q&A tháng 2 - 2010

CỐ VẤN LUẬT GOLF: Nguyễn Văn Thống
Phó Giám Đốc Golf Vietnam Golf & Country Club

Q: Khi thả banh trong chiều dài 2 tầm gậy, liệu có luật nào không cho phép sử dụng gậy dài nhất trong túi, ví dụ như gậy putter dài?
A: Người chơi có thể sử dụng bất kỳ gậy nào phục vụ cho việc đo khoảng cách, có thể dùng gậy dài hoặc ngắn, gậy trẻ con hay gậy driver dài. Nhưng phải là1 trong 14 gậy đã được chọn khi bắt đầu vào cuộc chơi.
Tuy nhiên, nhiều người hiểu lầm rằng có thể mượn gậy để đo khoảng cách cho việc lựa chọn thả banh. Theo luật 4-4 và mục phán quyết 20/2 người chơi bị giới hạn sử dụng gậy vì gậy đã được lựa chọn trong vòng đấu. Nhưng cũng có thể được cho phép nếu tại vị trí thả banh chiều dài của vị trí đó bằng một trong những cây gậy của chính cầu thủ đó.

Q: Banh của tôi chỉ vừa trườn tới hồ nước. Khi đến nơi, tôi phát hiện ra rằng hồ ngập nước tràn cả ra bờ và mặc dù banh đã ngập nước nhưng thật ra nó vẫn còn nằm trên bờ cỏ và cách mép hồ khoảng 1 yard. Như vậy banh của tôi có được xem là nằm trong chướng ngại vật hay trong nước đọng tạm thời?
A: Đây là tình huống thường hay xảy ra. Định nghĩa “Nước đọng tạm thời” là bất kỳ một hồ tích  nước tạm thời nào nằm trên mặt sân xuất hiện trước hoặc sau khi người chơi vào vị trí và đó không phải là chướng ngại vật nước. Khi bạn áp dụng định nghĩa này vào tình huống của bạn, thì dường như banh của bạn đã nằm trong nước đọng tạm thời và không nằm trong chướng ngại vật nước. Tuy vậy, thay vì đánh ở khu vực bờ hồ, bạn có thể được yêu cầu sử dụng mép bờ hồ gọi là cột mốc hay những vạch kẻ . Vì vậy, tùy thuộc vào vị trí banh của bạn nằm ở đâu để đưa ra quyết định thích hợp.
Đọc tiếp

TRẬN ĐẤU ĐỐI KHÁNG

CỐ VẤN LUẬT GOLF: Nguyễn Văn Thống
Phó Giám Đốc Golf Vietnam Golf & Country Club

Q: Trong trận đấu giao hữu tay tư, cú phát banh của tôi bay ra khỏi ranh giới. Do đây là một trận đấu với cú đánh luân phiên, như vậy thì bạn cùng nhóm tôi có thể đánh cú tiếp theo tại bệ phát banh tôi vừa đánh hay là cô ấy có thể đánh tại bệ phát cô ấy thường phát banh?

A: Bạn cùng phe với bạn phải xuất phát cùng bệ phát mà bạn đã đánh banh. Trong trường hợp cô ấy cũng đánh banh ra ngoài ranh giới thì bạn phải đánh lại tại bệ phát banh của cô ấy với tổng điểm là 3.

Q: (Trong trận đấu tay tư) Tôi có thể cố tình tạo ra một cú vung hụt banh để tạo cho người cùng phe của tôi là người có cú đánh rất xa và có thể đánh banh vượt qua chướng ngại nước trên lỗ golf? Đọc tiếp

TRẬN ĐẤU ĐỐI KHÁNG

Q: Trong trận đấu tay tư, bạn để lỡ một gậy putt ngắn và để thua một lỗ golf. Vì thế bạn dừng lại một vài phút để tập những đường putt tương tự. Nhưng trong lúc đó thì đồng đội của bạn lại thực hiện cú đánh trên tee tiếp theo. Điều này có được cho phép hay không?
A: Không. Đội của bạn sẽ bị thua lỗ đó vì vi phạm luật 7-2 quy định không được đánh tập trong suốt cuộc chơi tại lỗ golf.

Q: Trong trận đấu bốn banh, đội của bạn có thể chơi bất kỳ lượt nào không phân biệt ai là người xa lỗ golf nhất?
A: Đúng. Theo luật 30-3a, banh thuộc cùng một đội có thể được chơi theo thứ tự mà bên đó cho là có lợi nhất. Đọc tiếp