CÁCH CẦM GẬY NÀO CHO BẠN?
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Golf cho phái nữ
Thực hiện: Mai Thanh Tuyền - Himlam Proshop
Hướng dẫn: Bradley Wright - PGA of Australia
Hiện là đồng sáng lập và huấn luyện viên của Trung tâm đào tạo golf IGA tại Việt Nam
Website: www.iga.vn
Email: principal@iga.vn
Mobile: 01649002045
Bài tập được thực hiện với sự hỗ trợ của sân golf Phú Mỹ Hưng
Khi chơi golf, bạn có thể sử dụng 3 cách cầm gậy Overlap grip, Baseball grip và Interlocking grip. Mỗi cách cầm có những đặc điểm và tác dụng khác nhau nhưng dù chọn cách nào, bạn đều có thể chơi tốt miễn là hai tay của bạn đều đặt đúng vị trí trên gậy, nếu bạn làm sai, kết quả cú đánh có thể sẽ không như ý bạn. Qua cách hướng dẫn và những lời khuyên dưới, tôi hy vọng các bạn sẽ chọn được cách cầm gậy phù hợp nhất cho cách đánh và cấp độ của mình.
Các chuyên gia cho rằng các cách cầm gậy thay đổi tùy theo trình độ của người chơi, nếu bạn mới ở giai đoạn nhập môn, bạn chắc chắn sẽ phù hợp với cách cầm gậy Baseball grip, khi bạn đã chơi khá hơn bạn có thể chuyển sang kiểu cầm Overlap grip, cách cầm gậy interlocking lại tương đối phức tạp và thường dành cho những ai đã chơi golf thật sự điêu luyện.
Trong hình 1, bạn có thể thấy tay trái đặt ngược chiều kim đồng hồ và bạn có thể thấy được 2 đốt ngón tay. Bàn tay phải được đặt trên gậy như trong hình minh họa, với cán gậy được bọc giữa các ngón tay thay vì lòng bàn tay. Các ngón cũng bọc qua và phủ trên ngón cái bàn tay trái như trong hình 2. Bạn có thể thấy các nếp nhăn bàn tay phải hướng về phía trên ở tất cả các kiểu đánh, chính cách sắp xếp này sẽ tạo phản lực trong backswing.
Cách cầm gậy Baseball grip trông tương tự như cách cầm gậy của vận động viên bóng chày và tương tự như kiểu Overlap grip. Điểm khác biệt duy nhất là ngón út đặt trên cán gậy và sát bên cạnh ngón giữa bàn tay trái. Bạn có thể quan sát thấy điểm này trong hình 0208, bàn tay phải không hề thay đổi trong cách cầm. Cách cầm gậy Baseball grip có vẻ rất phù hợp với các golfer nữ vì nó dành cho những bàn tay nhỏ mà không hề đánh mất tính hiệu quả.
Cách cầm gậy Interlocking grip như tôi đã nói khá phức tạp, nó được nhiều tay golf chuyên nghiệp sử dụng nhưng có lẽ sẽ không phải là cách cầm gậy tốt nhất cho nữ vì bàn tay phải có xu hướng để ở dưới cán gậy và dẫn tới mặt gậy có thể bị lệch sang phải khi tiếp xúc banh, hệ quả là banh sẽ bị đánh lệch sang trái.
Bạn có thể tham khảo hình 0205 về kiểu cầm gậy Interlocking grip chính xác, khi sử dụng kiểu cầm này, bạn nhớ chú ý để bàn tay trái ở trên và dùng các ngón tay thay vì lòng bàn tay để bọc quanh cán gậy.
Say nắng – Nguy cơ tiềm ẩn thường bị golfer bỏ qua
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Fitness, Golf and Life
Chu Lâm - Tổng hợp
Say nắng hay cảm nắng là hiện tượng mà các vận động viên thể thao thường gặp phải khi tập luyện hoặc thi đấu liên tục dưới trời nắng. Nếu không xử lí kịp thời có thể nguy hiểm đến tính mạng nhưng lại bị nhiều người xem nhẹ. Đối với các golfer, say nắng cũng được xem là một chấn thương và có tỉ lệ xảy ra rất cao do môi trường thi đấu đặc thù, người chơi phải thường đi dưới trời nắng nóng. Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này thường là do nhiệt độ môi trường cao, nắng gắt, mặc quần áo quá dày hoặc nặng khiến cơ thể khó ra mồ hôi. Bên cạnh, một phần bị say nắng hay không còn tùy thuộc vào thể chất của mỗi người.
Tại sao golfer dễ bị say nắng
Các nhà khoa học cho rằng khi nhiệt độ tăng cao, thân nhiệt của con người cũng tăng theo, nguyên nhân là do các tia mặt trời tác động lên lớp da của con người, làm nóng bề mặt da và đẩy nhiệt độ cơ thể lên cao hơn so với bên ngoài và làm cơ thể mất nước. Đối với các vận động viên, nhất là golfer với thời gian dài hàng giờ đồng hồ trên sân, hiện tượng say nắng hình thành do tác động không chỉ bên ngoài mà cả bên trong. Khi hoạt động mạnh, bên trong cơ thể họ cũng là một lò nhiệt. Lúc chơi trên sân, các cơ của golfer tạo ra một lượng nhiệt rất lớn mà 25% lượng nhiệt đó được dùng cho hoạt động co bóp của hệ cơ, 75% còn lại được thêm vào thân nhiệt. Do nguồn nhiệt thêm vào đó từ hoạt động thể thao mà thân nhiệt con người có thể nâng lên thêm 2 độ nữa sau khoảng 5 đến 10 phút hoạt động mạnh. Đặc biệt, nếu không có các biện pháp để hạ nhiệt hoặc tản nhiệt khỏi cơ thể, nhiệt độ tăng vượt 40 độ sẽ gây sốc cơ thể dẫn tới say nắng.
Dấu hiệu ban đầu của kiệt sức nhiệt và say nắng
Golfer thấy các dấu hiệu ban đầu của chứng kiệt sức và co cơ do nóng như mệt mỏi, đổ nhiều mồ hôi, khát nước, dạ dày co thắt, đau cơ, buồn nôn. Thông thường các dấu hiệu này đều bị các golfer bỏ qua bởi họ vẫn tưởng nóng và đổ mồ hôi là các phản ứng tự nhiên của cơ thể khi ra sân. Tuy nhiên nếu cứ bỏ qua các dấu hiệu này, thân nhiệt tiếp tục tăng đến lúc vượt ngưỡng chịu đựng của cơ thể, golfer chuyển từ trạng thái kiệt sức do nhiệt sang giai đoạn bị say nắng nghiêm trọng với các biểu hiện như sốt cao, không đổ mồ hôi được, da đỏ ửng, thở gấp, yếu và kèm theo chóng mặt, tim đập nhanh, đau đầu. Nặng hơn, người bệnh có thể bị co giật hay ngất xỉu.
Nguy hiểm khó lường
Say nắng nguy hiểm vì nó gây sốc cho cơ thể, khiến huyết áp hạ đột ngột, môi và da tái xanh và lạnh. Điều này có thể khiến các bộ phận của cơ thể bị tổn thương nghiêm trọng nếu không được chữa trị kịp thời, các bộ phận trong cơ thể sẽ sưng phù lên và để lâu thì tình trạng phù nề này sẽ kéo dài vĩnh viễn. Nếu để quá trễ, người bệnh có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng hoặc dẫn đến tổn thương não bộ.
Cách xử lí khi có các dấu hiệu say nắng
Khi gặp các dấu hiệu ban đầu của bệnh do nắng nóng, hãy tìm cách làm mát cơ thể ngay. Uống nước nhiều là lưu ý đầu tiên dành cho bạn vì cung cấp đủ nước sẽ giúp làm mát cơ thể và bổ sung lượng nước cơ thể vừa bị mất nhanh chóng và hiệu nghiệm nhất. Các loại nước uống thể thao cũng sẽ có hiệu quả vì nó cung cấp các chất điện giải hỗ trợ hệ cơ và thần kinh rất tốt. Tùy trọng lượng cơ thể mà bạn sẽ bổ sung lượng nước uống phù hợp theo cách tính 42ml nước cho 1kg trọng lượng cơ thể. Trong thời gian chơi trên sân bạn sẽ tiêu thụ khoảng 45% đến 50% lượng nước so với nhu cầu hằng ngày và nên uống sau khoảng thời gian chơi được từ 2-3 lỗ golf.
Khi cảm thấy mệt mỏi, đồ mồ hôi nhiều, choáng váng, đau thắt dạ dày, buồn nôn, hãy báo cho người chơi cùng để họ đưa bạn đến nơi có bóng râm hay chỗ mát như dưới tán cây hoặc đến chòi nghỉ mát gần nhất trên sân. Lau mặt và tay chân bằng khăn ẩm, hoặc dùng đá lạnh xoa lên người để giảm nhiệt cơ thể càng nhanh sẽ càng tốt. Gọi ngay cho các nhân viên y tế gần nhất để được điều trị kịp thời.
LỖ SỐ 16 SÂN GOLF ĐÀ LẠT – BANH LĂN XUỐNG ĐỒI
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Golf course
Được mệnh danh là sân golf lâu đời nhất Việt Nam, Dalat Palace Golf Course có quá nhiều điều hấp dẫn và thử thách cho người chơi với địa hình đồi núi nguyên bản, sương mù và những cơn mưa bất chợt… Lỗ số 16 là một trong những lỗ golf đẹp và khó của sân Đà Lạt, duyên dáng với sự điểm tô của hoa - một loại “đặc sản” địa phương.
LỖ 16 CÓ GÌ HAY?
Hay chứ! Bởi các golfer sẽ thực hiện cú đánh của mình từ trên đồi, đánh xuống đường banh nằm giữa 2 hàng thông xanh ngắt. Từ điểm phát banh màu xanh chúng ta không thể quan sát hết fairway nhưng khi hướng tầm mắt xa hơn, người chơi sẽ thấy toàn bộ khu vực green được bảo vệ bởi hai bunker chếch phía trước bên trái và bốn bunker án ngữ phía bên phải. Cuối fairway có một chướng ngại vật đáng ngán là một hồ nước khá rộng kéo dài. Dọc theo phía bên trái của hồ nước vẫn có một fairway nhỏ kéo tới tận green. Với địa hình được thiết kế không bằng phẳng, banh thường ở thế “down hill lie” và cú đánh tiếp theo phải qua chướng ngại nước, lỗ số 16 khiến tâm lí nhiều tay golf dao động khi thi đấu.
CÁC TAY GOLF CHƠI NHƯ THẾ NÀO TẠI LỖ 16?
Những tay golf có handicap dưới 15 từ điểm xuất phát màu xanh thường ngắm giữa đường banh để đánh. Sau cú phát banh chuẩn, banh sẽ nằm ở vị trí còn lại khoảng 150 - 165 yards là đến green. Đây là những vị trí khá thuận lợi cho cú đánh tiếp theo. Nếu cú phát banh không được tốt, banh sẽ nằm ở vị trí “down hill lie”, nên cú đánh tiếp theo phải cho khoảng cách còn lại thật chuẩn mới có thể băng qua mặt hồ dài khoảng 125 yards để on green.
Đã từng có vài golfer tham gia giải Vô địch Quốc gia và Viet Nam Amateur tại đây gặp phải trường hợp đang đạt những điểm chuẩn rất tốt, nhưng sau khi kết thúc lỗ gôn số 16 số điểm của họ bị dương lên khá nhiều so với handicap. Những người chơi giỏi tại điểm phát banh màu đen có thể ngắm và đánh hơi chếch qua bên phải của bunker nằm phía bờ trái green là chuẩn nhất. Rất ít người chơi đạt điểm Eagle tại lỗ này, cơ hội đạt điểm Birdie thực sự cũng không cao.
LỜI KHUYÊN CỦA MASTER CADDIE
(Ảnh và chú thích:
Anh Vũ Hoa Tấn - Caddie Master sân golf Đà Lạt)
Theo anh Vũ Hoa Tấn, với địa hình được thiết kế từ trên cao đánh xuống triền đồi và độ nghiêng của đường banh từ trái qua phải, các tay golf nên ngắm về bên trái của fairway và lựa đúng tầm gậy của mình. Tại tee xanh, cú phát banh từ 220 - 230 là chuẩn vì ở thế xuống dốc banh sẽ lăn thêm, và nằm ở vị trí khá bằng phẳng để cú đánh tiếp theo với khoảng cách 150 - 160 là đưa banh vào green.
Golfer nào có cú phát banh không được chuẩn và không tin tưởng để đánh cú “down hill lie” và băng qua nước, hãy chọn giải pháp an toàn là đánh về phía fairway hẹp bên trái của hồ nước. Với cú chip tốt, họ vẫn có cơ hội đạt được điểm chuẩn tại lỗ này.
THÔNG TIN LỖ SỐ 16 SÂN GOLF ĐÀ LẠT
Par: 4
Hole Index: 4
Tee Black Blue White Red
Yard 434 399 386 359
MỤC TIÊU CỦA CUỘC SỐNG
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Tâm lý
Tâm Nguyên - Lược dịch từ Golf Digest
Một buổi chiều tháng 5 cách đây 6 năm, vợ tôi lái xe đưa 2 con trai đến gặp bác sĩ nha khoa. Khi xe của cô ấy đang đậu bên lề đường thì bất ngờ có một chiếc xe khác chạy với tốc độ 70 dặm/h, người tài xế đang trong tình trạng say rượu đã đâm sầm vào xe của vợ con tôi. Và họ đã không thể trở về với tôi sau tai nạn ấy. Lúc ấy vợ tôi 49 tuổi, 2 con tôi Alex 12 và Sam 9 tuổi. Người tài xế sau đó đã bị kết tội và phải chấp hành hình phạt tù.
Vợ tôi đã từng nói “sống vì mục tiêu ở phía trước”. Và cũng giống như những người đàn ông khác, mục tiêu cho phía trước của tôi là một gia đình hạnh phúc và sung túc. Nhưng đột nhiên tôi đã mất đi những người thân yêu nhất trong gia đình của mình. Bốn tháng sau đó, cửa hàng trang sức hơn 20 năm qua của tôi đã bị cháy rụi trong một cơn hỏa hoạn. Tôi cố gắng xây dựng lại nó. Sau mỗi ngày làm việc vất vả, tôi thường đi bộ trước cửa nhà. Trong căn nhà trống trải, cảm giác cô đơn và nặng nề tràn ngập cuộc sống của tôi. Tôi cần tìm ra một lối thoát, giảm bớt sự căng thẳng và buồn đau. Tôi nghĩ chơi thể thao là cách tốt nhất.
Một người bạn đã hướng tôi đến với việc chơi golf mỗi ngày nếu tôi muốn có một cuộc sống thoải mái và thành công. Suy nghĩ về điều đó, tôi bắt đầu đến với golf và tự đặt ra cho mình những mục tiêu mới trong chuyến hành trình chơi golf trên những cung đường mới. Tôi sẽ đi đến 50 tiểu bang và chơi golf ở những nơi đó. Tôi nghĩ mình cũng không cô độc, bởi sẽ có những người bạn cùng chơi.
Tôi đi đến nhiều nơi, từ thành phố quê hương ở Michigan, đến Farmington Hills. Tôi cũng đã đến Hawaii, Alaska. Điểm Handicap của tôi cũng đã di chuyển từ 14 xuống 11. Đi nhiều nơi đã khiến tôi tốn khá nhiều tiền bạc, nhưng cái tôi cần là một thứ khác đó là niềm tin vào cuộc sống và mục tiêu ở phía trước. Rất may là tôi đã không mất quá nhiều thời gian cho cửa hàng của mình nhờ tôi có những nhân viên quản lí thật sự tuyệt vời, họ rất đáng tin cậy.
Trong chuyến hành trình của mình, điều vui sướng nhất là được gặp nhiều người và được chờ đợi họ cùng đánh với tôi trên green. Tôi đã có một chuyến đi nhiều ý nghĩa, được gặp nhiều người và chắc chắn chúng tôi vẫn giữ liên lạc để trở thành những người bạn tốt cả lúc tee off. Một điều thật hạnh phúc đến trong cuộc sống của tôi, vào tháng 6 năm 2007, khi tôi đọc được một tờ báo trong sảnh khách sạn. Thông tin về đứa con đầu tiên của tay golf số 1 thế giới Tiger Woods được đặt tên là Sam Alexis - trùng với tên con trai tôi.
Bây giờ tôi đã có nhiều thứ hơn để bù đắp lại cho những mất mát quá lớn mà tôi phải gánh chịu trong quá khứ. Tôi đặt ra mục tiêu khi mình 53 tuổi, đó là sẽ chơi golf ở 100 quốc gia. Tôi biết mình cần phải có một mục tiêu phía trước để sống và vươn tới như lời vợ tôi đã từng nói.
GRAEME MCDOWELL Cuộc sống trước và sau đỉnh vinh quang
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Hậu trường
Chu Lâm
Hai năm trước đây, Graeme McDowell có thể thảnh thơi duỗi mình trên chiếc sofa ở một quán cà phê hay cụng ly ầm ầm với bạn bè trong các quán rượu ở bất cứ nơi đâu mà không bị phát hiện. Ngày nay Graeme luôn bị nhiều ánh mắt dõi theo mỗi khi anh đi qua chỗ nào đó, với hàng tá các fan hâm mộ và những chiếc máy chụp hình, quay phim liên tục nhá đèn xung quanh. Từng rất thành công và liên tục được ca tụng, nhưng cũng nhanh chóng bị báo chí bao vây khi phong độ đi xuống nên có thể nói Graeme đã nếm trải tất cả cay đắng ngọt bùi của sự nghiệp chỉ trong thời gian ngắn.
Tuổi thơ bình dị
Graeme McDowell lần đầu tiên cầm gậy golf năm anh 8 tuổi và nhanh chóng nhận ra mình không chỉ yêu thích golf mà còn có tài năng điều khiển quả banh trắng. Graeme lớn lên ở vùng Portrush, Ireland, nơi có sân golf ven biển hàng đầu thế giới Royal Portrush và luôn dành cho tầng lớp trung thượng lưu. Portrush nơi Graeme lớn lên cùng lúc lại có những sân golf dành cho giới lao động Rathmore, nơi không có nhiều đòi hỏi về tài chính dành cho các thành viên và luôn sẵn sàng mở cửa đón mọi golfer trong khu vực. Graeme ban đầu học chơi golf với sự hướng dẫn của người cậu và khi đến tuổi cần tham gia một câu lạc bộ, Graeme chỉ có một sự lựa chọn duy nhất.
Sinh ra trong một gia đình thuộc tầng lớp lao động, khi còn nhỏ Graeme sống trong một căn nhà nhỏ mà ba mẹ Graeme sau hơn chục năm trời lao động mới có thể mua được, đó chỉ là một thông tin nhỏ mà anh cung cấp nhưng phần nào nói lên sự vất vả của cuộc sống quanh anh. Graeme không nhắc nhiều đến những khó khăn của mình mà ngược lại, người ta luôn thấy sự hài lòng mãn nguyện của anh mỗi khi nhắc về những ngày tuổi thơ. Theo Graeme anh đã nhận được sự nuôi dưỡng tuyệt vời bởi anh có tuổi thơ như bao trẻ đồng trang lứa, luôn có bạn bè vây quanh, những mùa hè ấm áp ngập tiếng cười và những buổi chiều đạp xe cùng bạn bè vòng quanh khu phố. Anh cũng đã nhận được sự đào tạo golf tốt nhất tại câu lạc bộ Rathmore. Huấn luyện viên đầu tiên giúp Graeme định hình phong cách swing của mình không phải là một tên tuổi lớn, và cũng không phải là một tay golf chuyên nghiệp mà là người chú Uel Loughery của anh, một golfer tại Rathmore có handicap 3 nhưng sở hữu một đường swing sắc sảo. Graeme không ngần ngại thừa nhận mình không được hưởng sự huấn luyện chuyên nghiệp về kĩ thuật nhưng anh rất am hiểu về những khía cạnh nền tảng và sự tương tác giữa người chơi và những yếu tố trên sân cũng như trong thi đấu nhờ khoảng thời gian được Uel huấn luyện đường swing. Nhìn lại kĩ thuật swing và những thành tựu Graeme đạt được, ai có thể biết anh đã không qua đào tạo bài bản.
Sau khi hoàn thành chương trình học cấp 3, tài năng golf của McDowell đã giúp anh giành được suất học bổng đến đại học Alabama tại Mỹ. Một mình xa nhà, Graeme đã chứng minh tiềm năng của mình khi liên tục lập các kỉ lục mới, phá vỡ cả những kỉ lục của Tiger Woods và thi đấu ấn tượng đến mức được nhận giải thưởng Haskin Award, giải thưởng dành cho sinh viên có thành tích thể thao xuất sắc nhất tại Mỹ.
Ngay sau những gì Graeme thể hiện tại trường đại học, dự đoán về tương lai tươi sáng của anh trong vai trò golfer chuyên nghiệp đã nhanh chóng trở thành sự thực. Graeme ghi dấu son thứ 4 trong sự nghiệp bằng chiến thắng ở giải Scandianavian Masters ngay sau khi anh chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp năm 2002.
Gia đình - vũ khí bí mật
Có thể danh tiếng làm thay đổi một con người trong cách họ đối xử với gia đình và mọi người xung quanh, điều đó không có ở Graeme, anh luôn dành sự trìu mến cho gia đình mình. Khi còn nhỏ, trong mắt Graeme, ba anh là một người mạnh mẽ, là chỗ dựa vững chắc và mẹ anh luôn ân cần mềm mỏng. Nhưng từ khi chơi golf và bắt đầu thi đấu, anh lại thầm cảm ơn tính bền bỉ cứng rắn mà mình được thừa hưởng từ mẹ. Graeme luôn tự hào về tấm gương nỗ lực của mẹ mình. Bà Marian mẹ anh đã cố gắng vươn lên và chăm chỉ vì mục tiêu mà mình đề ra trong sự nghiệp, bà bắt đầu công việc chỉ là một người bán hàng trong cửa hàng tạp hóa và từng bước vươn lên vị trí quản lí một siêu thị. Yêu thương lo lắng cho cha mẹ, Graeme cũng tiết lộ lựa chọn con đường chuyên nghiệp là quyết định đúng đắn bởi nó đã tạo điều kiện cho Graeme thể hiện khả năng chăm sóc cho gia đình tốt nhất. Ngay khi giành chức vô địch đầu tiên, Graeme đã chẳng ngần ngại tiêu hết sạch phần tiền thưởng gần 300 ngàn đô chỉ trong vài ngày. Anh đã đưa ba mẹ đi chọn mua một căn nhà mới và mua sắm nhiều vật dụng khác. Mọi người cũng biết gia đình là nguồn động viên lớn nhất giúp anh thi đấu xuất sắc tại US Open khi nghe câu chuyện về món quà dành cho cha. Trước ngày ra sân đấu tại giải Major thứ 2 trong năm, cha anh ông Kenny đã bay đến Mỹ để cổ vũ cho con trai, ông đã nói ngày lễ của cha rơi vào ngày thi đấu và ông biết con trai mình sẽ dành cho ông một món quà bất ngờ. Sau vòng thi đấu thứ 4, cả thế giới đều được chiêm ngưỡng món quà đặc biệt đó là gì, một chiếc cúp Major danh giá. Nhiều người ca tụng ý nghĩa của nó, một số sẽ cho rằng đó cũng chỉ là sự trùng hợp, nhưng với Graeme anh biết mình may mắn đã tìm được thứ vũ khí bí mật, sự yêu thương động viên của gia đình.
Sau ánh hào quang
Anh luôn cho mình là một người bình dị, xuất thân từ một gia đình lao động bình thường ngay cả khi trên tay anh đang sở hữu chiếc cúp mà anh đã giành được ở US Open 2010 tại sân Pebble Beach và không lâu sau đó đã đánh bật Hunter Mahan của tuyển Mỹ khỏi cuộc đua Ryder Cup để giành chiến thắng về cho Châu Âu. Người ta nhắc đến chiến thắng của anh tại US Open như một chiến công đặc biệt, không chỉ vì đó là một giải Major, mà nó còn là một ấn tượng khi Graeme đã đóng sầm cánh cửa trước hàng tá ngôi sao đang chen chúc trên bảng xếp hạng và ngáng đường siêu hổ đến chiếc cúp Major thứ 15 trong sự nghiệp.
Chiến thắng Ryder Cup, Graeme McDowell có thể xem là hiện thân của thế hệ golfer hàng đầu mới. Và hiện thân đó cũng bao gồm cả tình trạng thi đấu không ổn định bởi kể từ sau năm 2010 huy hoàng, Graeme đã rất chật vật trong các giải Major còn lại mà 3 trong số đó anh còn không vượt qua cả 2 vòng đầu. Graeme đã từng ở trên đỉnh vinh quang, nhưng khác với Woods với thời gian “trị vì” rất dài, Graeme chỉ đứng trong ánh hào quang một thời gian ngắn ngủi. Anh không gây được hiện tượng nào đặc biệt ngay cả tại giải US Open nơi anh từng đăng quang. Graeme bắt đầu nếm trải sức ép đầu tiên của danh tiếng với những nhận xét không hề dễ chịu từ giới truyền thông, giới bình luận và người hâm mộ. Dù vẫn nhớ nhung thời vàng son của mình nhưng với Graeme một chút sa sút chưa bao giờ lấy đi niềm vui của anh khi đứng trên sân, Graeme vẫn rất tự tin, lạc quan với lời động viên bạn sẽ không bao giờ luôn chơi hết 110% khả năng, những anh chàng có thể làm vậy sẽ thành công trong thời gian ngắn nhưng họ sẽ chẳng lâu bền được với golf.
***
Trò chuyện với Graeme McDowell
PV: Xin chào Graeme, anh có vẻ thường xuyên họp mặt với các golfer tại quán bar, theo như nhiều người anh có lẽ rất biết cách giải trí và xả stress. Anh có nghĩ rằng rất nhiều golfer quá nghiêm túc không?
G: Golf là một môn thể thao đòi hỏi sự nghiêm túc, chúng tôi chơi và giành phần thưởng cả triệu đô, nhưng cũng tùy nơi tùy lúc. Bạn cần phải tìm được sự cân bằng giữa cuộc sống và thi đấu nghiêm túc và biết cách giải tỏa. Tôi nghĩ những tay golf hàng đầu thế giới luôn luyện tập chăm chỉ, thi đấu hết mình và biết dành thời gian để giải lao.
PV: Sau thắng lợi tại US Open, anh có mua sắm món gì đặc biệt không?
G: Trước khi thắng giải US Open, tôi đã mua một căn nhà ở hồ Nona khá tốn kém nên tôi cũng chỉ mua một chiếc Range Rover mới thôi. Gần hồ Nona còn có nhiều golfer châu Âu khác như Ian Poulter, Justin Rose…
PV: Tôi nghe nói anh và Poulter khá thân, hai người thường xuyên mua sắm cùng nhau nữa?
G: Chúng tôi thích sắm sửa quần áo, hàng điện tử, xe hơi, rượu, đồng hồ nhưng chúng tôi cũng không quá phung phí đâu.
PV: Tôi thấy các golfer châu Âu có vẻ khắng khít hơn so với các đồng nghiệp Mỹ phải không?
G: Khi tham gia các giải PGA Tour, golfer Châu Âu thường đi cùng nhau trên các chuyến bay dài và chúng tôi không thể đem theo gia đình nên chúng tôi có khuynh hướng tụ tập với nhau nhiều hơn, tôi thấy đó không hẳn là do tính cách mà do các yếu tố bên ngoài.
PV: Anh có muốn một ngày nào đó được đưa vợ và các con đi cùng không?
G: Chắc chắn rồi, tôi rất muốn lập gia đình. Tôi đã hẹn hò khá nhiều nhưng thật khó để tìm hiểu thêm về nhau khi mà tôi cứ bận rộn và phải đi liên tục như vậy. Hiện giờ tôi vẫn chưa gặp được ai thích hợp nhưng tôi chắc chắn sẽ lập gia đình sớm thôi.
PV: Kì nghỉ gần đây nhất của anh là ở đâu?
G: Tôi đi nghỉ ở Bahamas, đó là một bán đảo tuyệt vời, hoàn toàn đúng với những gì bạn mong đợi ở một chuyến du lịch biển.
PV: Trong những nơi anh đã đi qua, anh thích thành phố nào nhất?
G: Tôi rất thích thành phố Hongkong. Đó là một thành phố da văn hóa và sôi động. Thường có giải đấu được tổ chức ở đó vào cuối năm. Những nền văn hóa đa dạng luôn thu hút tôi, đặc biệt là ở Châu Á.
PV: Anh đã thi đấ ở nhiều nơi, vậy đâu là sân golf mà anh thích nhất.
G: Sân golf mà tôi thấy tuyệt vời nhất là Augusta National ở Mỹ và Royal Portrush. Sân Augusta rất đặc biệt với kiểu fairways riêng của nó, còn Royal Portrush lại luôn đón tiếp golfer bất kể độ tuổi và handicap của họ.
PV: Anh có thể nói về giây phút tuyệt vời nhất trong sự nghiệp của mình không?
G: Dĩ nhiên đó là giây phút khi tôi nâng chiếc cúp US Open, tôi sẽ không bao giờ quên điều đó. Nhưng lần đầu tiên tôi tham gia đội Ryder Cup cũng là một kỉ niệm tuyệt vời dù lần đó chúng tôi không thắng. Nhiều tay golf có lẽ sẽ không đồng quan điểm với tôi nhưng tôi rất thích các cổ động viên cuồng nhiệt của Mỹ, tôi nghĩ chính sự nhiệt tình của họ đã khiến cả sân bùng nổ.
PV: Anh có bao giờ tưởng tượng mình sẽ thắng một giải Major và sẽ giúp Châu Âu thắng trong Ryder Cup?
G: Tôi thật sự đã thực hiện được hai giấc mơ lớn của mình trong sự nghiệp. Tôi muốn tiếp tục trở thành tay golf giỏi nhất. Tôi đã có rất nhiều người ủng hộ, công ty quản lí, gia đình giúp tôi thực hiện những mục tiêu đề ra trong sự nghiệp.
PV: Anh thường hay nói câu gì, câu cửa miệng ấy?
G: Uhm, có lẽ là câu “bạn biết không”. Tôi thường hay xem lại các clip phỏng vấn của mình và phát hiện tôi hay đệm câu này vào khi được phỏng vấn. Tôi thấy trung bình mình dùng nó cỡ 4 lần trong một bài phỏng vấn ngắn.
PV: Nếu anh không phải là golfer anh sẽ làm gì?
G: Tôi chắc sẽ là một kĩ sư chế tạo và sẽ làm gì đó trong ngành golf.
PV: Người nổi tiếng nhất mà anh biết?
G: George Bush cha có lẽ là người nổi tiếng nhất mà tôi đã gặp. Tôi nghĩ được nói chuyện với người như vậy luôn để lại ấn tượng mạnh. Cả dòng họ Bush hình như đều là những fan hâm lộ golf.
PV: Anh chắc đã nhận được lời khuyên từ nhiều người, đâu là lời khuyên anh tâm đắc nhất?
G: Có người đã nói với tôi hãy là chính bạn, đi theo con đường của bạn và đừng để tâm đến những việc người khác làm.
PV: Đồng nghiệp thân thiết nhất của anh?
G: Rory McIlroy và có lẽ là caddie của tôi là những đồng nghiệp thân thiết nhất. Tôi nghĩ thật ra tôi chắc sẽ dành nhiều thời gian với caddie của tôi hơn với vợ tôi nếu sau này tôi kết hôn.
PV: Anh có thần tượng nào không, một người không phải golfer?
G: Tôi thích Bono, anh ấy trông thật ngầu và anh đã làm được nhiều điều tuyệt vời.
Rất cảm ơn anh đã tham dự buổi phỏng vấn cùng chúng tôi.
Tiểu sử Graeme McDowell:
Tên thật: Graeme McDowell
Biệt danh: G-Mac
Sinh ngày 30 tháng 7 năm 1979 tại Portrush, Ireland
Chuyển sang thi đấu chuyên nghiệp năm 2002
Sở thích: bóng đá, bida
Đội bóng yêu thích: Manchester United
Bí quyết bỏ túi để banh luôn vào fairway
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Swing
Panuphol Pittayarat - Thailand Professional
Chuyên mục được thực hiện với sự hỗ trợ của Sân golf Sông Bé
Panuphol Pittayarat là một tay golf trẻ đầy triển vọng của Thái Lan với những đường banh xa, mạnh và chính xác. Anh cũng gây ấn tượng vì có tỉ lệ đánh banh vào fairways rất cao trong số các golfer đồng trang lứa. Tuyệt chiêu của Panuphol nằm ở phần hông và cách impact, hãy quan sát và áp dụng những bí quyết mà anh chia sẻ dưới đây, bạn chắc chắc sẽ dễ dàng tìm được fairway và green cho mình.
SET UP: Golfer có tư thế đứng thoải mái và thăng bằng, tay buông thõng tự nhiên, cán gây nghiêng về phía sau khi vào banh giúp người chơi có thể giữ gậy ở tư thế mở trước banh khi swing.
TAKE AWAY: Đưa cán gậy sang ngang theo một đường song song với đường target line và ngang bằng với mặt đất.
BACKSWING: Cổ tay trái gập sẵn sàng cho các giai đoạn impact, cánh tay trái song song mặt đất. Cán gậy nghiêng hơn 90 độ so với mặt sân và ngả ra ngoài.
TOP OF BACKSWING: Trước khi đưa gậy đến top of backswing, nửa thân dưới golfer đã bắt đầu xoay về phía mục tiêu, khuỷu tay phải gập một góc 90 độ. Khi đưa gậy lên cao nhất, mặt gậy mở và golfer dừng lại một vài giây để chuẩn bị quật gậy xuống.
DOWNSWING: Vai trái đưa xuống và hơi thấp hơn đầu vai phải. Đầu gối chân trái cũng đưa ra ngoài phần hông bên trái. Đây là dấu hiệu và cách giúp golfer tránh trình trạng hông đẩy sang ngang thay vì xoay hông. Cánh tay người chơi không chỉ đưa ra trước mà còn tách khỏi phần thân trên.
IMPACT: Phần người bên phải vuông góc với đầu gậy, nửa thân trên và hai cánh tay ép sát, căng lên để tích lực và như tụ vào một điểm để tập trung cho cú ra lực.
FINISH AND FOLLOW THROUGH: Cơ thể tiếp tục vòng quay theo tay đưa gậy qua khỏi impact, trọng lượng chuyển hoàn toàn sang chân trái với thế đứng chắc chắn, bàn chân trái tiếp đất hoàn toàn trong khi mũi chân phải chạm đất. Lưng golfer xoay vặn so với nửa thân dưới và gậy được đưa hết một vòng về đầu vai phải người chơi cho thấy golfer đã tung hết lực vào banh.
LUẬT BẤT THÀNH VĂN DÀNH CHO KHÁN GIẢ
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Văn hóa
Golf là một môn thể thao có tiếng là cầu kì, không chỉ ở cách chơi, dụng cụ, sân đấu mà còn vô số các điều luật cả chính thức và ngầm hiểu của bộ môn này.

Golfer khi ra sân sẽ phải tuân thủ điều luật chung của liên đoàn và luật riêng của từng sân golf địa phương. Các qui định trên sân cũng không hẳn chỉ giới hạn và áp dụng cho golfer, ngay cả khán giả đến xem môn thể thao này cũng phải học những luật bất thành văn và những qui định cụ thể trước khi vào sân để tránh không gây ảnh hưởng đến trận đấu, đến những thần tượng họ hâm mộ. Đây tưởng chừng như là một lời nhắc nhở vô căn cứ nhưng trên thực tế đã có không ít khán giả khiến golfer đánh trượt hoặc đẩy banh trượt lỗ vì sự vô ý của họ. Một số trường hợp khán giả còn bị các nhân viên trên sân hộ tống ra ngoài vì có những hành động quá khích và khiếm nhã trên sân.
Trong bất kì giải đấu quốc tế hay trong nước nào, bạn hãy nhớ rằng mối quan tâm hàng đầu của các nhà tổ chức là sự an toàn của khán giả và môi trường thi đấu của golfer. Cũng vì vậy, ban tổ chức các giải đấu thường đưa ra những qui định và giới hạn cho người xem, đó có thể là những biển báo kí hiệu chỉ dẫn đường đi, những hàng rào ngăn cách người xem và golfer. Ở một số sân golf người xem được tham gia nhiều hơn vào trận đấu, những hàng rào này có thể thay bằng những sợi dây giới hạn hoặc bị dỡ bỏ hoàn toàn. Tuy rằng khán giả sẽ không gặp phải sự ngăn cách nào nhưng không có nghĩa họ được phép can thiệp vào phần thi đấu của golfer thần tượng mà họ đứng vây quanh. Gọi vang tên của golfer mà bạn yêu thích để cổ vũ không phải là một cách ủng hộ thần tượng phù hợp trong golf dù rằng với các môn thể thao khác đặc biệt là bóng đá đây là một liều thuốc tăng lực hiệu quả. Bạn có thể gọi tên golfer nào đó khi thấy họ đang đi bộ về phía banh, nhưng nếu golfer ấy dừng chân lại trước banh và bắt đầu nhắm đánh thì mọi tiếng động hay cử động nhỏ của bạn cũng phải hạn chế tối đa.
Cùng với việc chú ý âm lượng của mình, khán giả cũng phải tránh mọi hành động có thể khiến golfer bị phân tán tư tưởng. Rất nhiều sân golf nghiêm cấm fan đem theo điện thoại hay máy ảnh vào sân. Một số sân golf khác dù ít nhưng vẫn cho phép người xem cầm theo các thiết bị điện tử công nghệ, trong trường hợp đó, bản thân họ sẽ được nhắc nhở và cũng nên tự ý thức về thời điểm sử dụng thích hợp của các thiết bị này. Nếu bạn cầm điện thoại, hãy để nó ở chế độ im lặng, còn khi bạn muốn chụp ảnh, không bao giờ sử dụng chế độ flash khi chụp vì chớp sáng cũng có tác động đến golfer không khác gì tiếng ồn.
Bạn đang đứng gần thần tượng của mình, nếu không được chụp ảnh thì ắt hẳn bạn sẽ nghĩ ngay đến chuyện xin chữ kí của họ để làm kỉ niệm. Xin chữ kí tưởng chừng nhỏ nhặt nhưng cứ qua mỗi lỗ golf, golfer lại phải dành vài phút cho chuyện này sẽ ảnh hưởng đến kết quả của chính họ và của cả sân golf nên khán giả không bao giờ được chặn ngang golfer trên đường đi để xin chữ kí. Bạn hãy chịu khó quan sát và nắm lấy cơ hội khi thần tượng đang luyện tập ở driving range, putting green, khi anh ấy đã vượt qua lỗ số 18 hoặc tham gia một buổi giao lưu với golfer. Hãy nhớ rằng dù đây là lần đầu bạn được gặp trực tiếp thần tượng của mình, dù có xúc động và ngưỡng mộ bao nhiêu bạn tuyệt đối không nên vượt qua lằn ranh dành cho người xem. Bạn không chỉ đưa mình vào khu vực thi đấu nguy hiểm mà còn cản trở golfer đang thi đấu.
Một số lưu ý được đưa ra trên đây chưa phải là tất cả nhưng đã phần nào thể hiện những đòi hỏi về chất “quí ông” của golf, bạn hãy tuân thủ những luật bất thành văn này khi đến xem môn thể thao yêu thích của mình, chắc chắn bạn sẽ có một ngày đầy hứng khởi và thoải mái.
Golf Gossip tháng 10-2011
Tháng Mười Một 4, 2011 gửi bởi: admin
Chuyên mục: Golf and Life, Thư giãn
Alexis Thompson được báo giới ưu ái
Tuy chỉ mới bước vào tuổi 16 nhưng những thành tích mà cô bé Alexis Thompson đã làm được khiến không ít người phải ghen tị. Từng là golfer nhỏ tuổi nhất được góp mặt tại U.S Women Open và được trở thành golfer chuyên nghiệp khi mới 15 tuổi, Alexis được đánh giá là đối thủ “đáng gờm” của Michelle Wie. Chính phong cách chuyên nghiệp và tự nhiên của cô nàng đã chiếm được cảm tình của rất nhiều nam giới và cả những khán giả tuổi teen.
Mới đây, Alexis được mời xuất hiện trên một tạp chí thời trang với tư cách là “biểu tượng thời trang” dành cho giới trẻ. Những bộ trang phục mà Alexis lựa chọn thường không quá kiểu cách nhưng vẫn rất trẻ trung, duyên dáng. Ngoài ra, đích thân cô nàng còn đưa ra những lời khuyên về cách ăn mặc cho các độc giả của tở tạp chí. Độc giả của tờ báo này cho biết, họ theo dõi các giải golf thường xuyên hơn vì họ yêu mến Alexis Thompson. Ngay cả những chiếc ba lô, áo thun, giày và quần short của cô nàng cũng được tờ báo này giới thiệu để các độc giả có thể tìm mua giống hệt thần tượng. Quả thật, Alexis là một trong những ngôi sao hiếm hoi của làng golf được báo chí ưa ái nhiều đến như vậy. Nhiều người nói vui rằng, anh chàng Ricky Fowler hay Dustin Johnson hẳn sẽ không khỏi “ngậm ngùi” vì mặc dù rất đỏm đáng và chịu khó chải chuốt, nhưng hai anh chàng này toàn là tâm điểm của những vụ “ném đá” vì ăn mặc lòe loẹt!
Sergio Garcia cực “bảnh bao” trong quảng cáo mới của Omega
Trong video quảng cáo mới nhất của Omega nhằm cổ động cho Olympics 2016 được tổ chức tại thành phố Rio De Janeiro (Brazi)l, golfer người Tây Ban Nha này đã xuất hiện phong độ không kém một tài tử điện ảnh. Anh mặc bộ đồ thể thao bắt mắt và thực hiện một cú swing đầy dũng mảnh, quả banh golf được bay đến các quốc gia, châu lục khác nhau trong sự thưởng ngoạn của rất nhiều người trước khi “hạ cánh” vào lỗ golf ở Rio De Janeiro. Là một đại sứ quen thuộc của thương hiệu đồng hồ Omega nhưng chưa lần nào anh chàng lại xuất hiện “bảnh bao” đến như vậy.
Trong năm qua, mặc dù thành tích thi đấu không có gì nổi bật nhưng Sergio vẫn luôn nhận được nhiều sự quan tâm của người hâm mộ. Ngoài đời, anh chàng còn là một “tay chơi sành điệu” với những mối quan hệ nổi đình nổi đám: từng cặp kè với “con gái rượu” của huyền thoại Greg Norman, là bạn thân của ngôi sao bóng đá Uruguay Diego Forlan và cả ngôi sao quần vợt Rafael Nadal. Thời gian rỗi, Sergio thường thong dong dạo chơi trên “con” Ferrari 360 Modena và Jaguar XJR cực hoành tráng của mình.
Vượt bạo loạn để… đi đánh golf
Đó là tình trạng của những golfer tham dự giải Arab Golf Championships lần thứ 31 diễn vào vào giữa tháng 9 này. Đây là một giải đấu rất uy tín dành cho cả nam, nữ lẫn thiếu niên. Giải đấu này sẽ quy tụ đông đảo golfer từ Ai Cập, Bahrain, Algieria, Oman, Iraq, Lebanon… và nhiều nước khác ở Trung Đông và Châu Phi, nơi đang diễn ra khá nhiều bạo loạn và bất ổn. Mặc dù vậy, giải đấu thường niên này vẫn không hề bị hoãn lại mà nó vẫn diễn ra như thường lệ, thậm chí còn sôi nổi hơn với những phần thưởng có giá trị.
Thời gian gần đây, một số sự kiện thể thao tại Trung Đông và Châu Phi đã bị hủy bỏ do bất ổn, riêng giải Arab Golf Championships là một ngoại lệ, điều đó cho thấy quyền lực của môn thể thao quý tộc này. Giải đấu diễn ra tại sân Royal Golf Dar Es Salam, thuộc thủ đô Rabat của Vương quốc Ma rốc đã diễn ra thành công tốt đẹp và thu hút khá đông giới truyền thông nước ngoài bởi hoàn cảnh đặt biệt của nó.
Cặp đôi “Bragelina” của làng golf đã xuất hiện?
Sau hàng loạt vụ lùm xùm và “vạ miệng” thời gian gần đây, “anh chàng lắm chiêu” McIlroy lại tiếp tục trở thành tâm điểm của dư luận khi cùng với bạn gái Caroline Wozniacki “bị” bình chọn là cặp “Bragelina của làng golf”. Vấn đề ở chỗ, cặp đôi này không phải được bình chọn vì quá nổi tiếng hay quá đẹp đôi như Brad Pitt và Angelina mà là vì “chuyện tình tay ba” của McIlroy cũng gần giống với chuyện tình tốn nhiều giấy mực báo giới của diễn viên Brad Pitt. Nếu như Brad Pitt cặp kè với Angelina trong khi vẫn chưa dứt tình với vợ cũ Jenifer Aniston và thì anh chàng McIlroy cũng không hề thua kém, đang nồng nàn với cô bạn gái Dovey thì lại tay trong tay với ngôi sao quần vợt Caroline Wozniacki.
Dạo gần đây, mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về chuyên môn nhưng McIlroy lại xuất hiện trên báo về những chuyện ngoài lề còn nhiều hơn cả những thông tin về thành tích. Nhưng anh chàng vẫn vô tư và không hề nao núng khi mới đây lại tiếp tục chụp hình cây gậy Tisleist mới nhất của mình có khắc dòng chữ “Wozzilroy”, kết hợp tên của McIlroy và Caroline Wozniacki, để khoe trên Twitter của mình!
Ryo Ishikawa đón tuổi 20 với lời chúc đặc biệt
Ngày 14/10/2011 là sinh nhật lần thứ 20 của golfer trẻ của Nhật Bản Ryo Ishikawa, hẳn anh chàng sẽ rất vui khi nhận được lời chúc đặc biệt từ bogger nổi tiếng Patricia Hannigan - một người không chỉ xinh đẹp mà còn nổi tiếng là một cây bút rất giỏi “phanh phui” những câu chuyện hậu trường thú vị của làng golf. Trang blog “Golf Girl’s Diary” của cô nàng luôn thu hút một lượng độc giả khổng lồ từ khắp mọi nơi trên thế giới.
Nổi tiếng là “Hoàng tử e thẹn”, không biết Ryo Ishikawa có “thẹn thùng” không khi đọc bài viết và những lời chúc mà Patricia gửi đến anh chàng. Cô không chỉ khen ngợi những thành tích ấn tượng của Ryo tại các giải Japan Tour, US Open, PGA Tour… mà còn khen ngợi anh chàng sở hữu một nụ cười đáng yêu. Là một người thường xuyên có những bài viết sắc sảo về phong cách thi đấu lẫn cuộc sống đời thường của các golfer, đã từng có nhiều bài viết được đăng trên các tạp chí nỏi tiếng như Inside hay Good Morning America, Patricia Hannigan rất ít khi “chịu” khen ai nhiều như vậy. Tiger Woods là một trong những “nạn nhân” bị Patricia chỉ trích nhiều nhất, đặc biệt là sau vụ scandal cách đây hơn một năm. Thế nhưng, hầu như quan điểm trong các bài viết của Patricia Hannigan đều được đông đảo độc giả ủng hộ.
Justin Bieber làm “học trò” của Bubba Watson
Có vẻ như “Hoàng tử Youtube” đang nổ lực phấn đấu để có thể tự tin so gậy cùng cô bạn gái xinh đẹp Selena Gomez vốn chơi golf rất khá. Dạo gần đây, Justin không chỉ dành thời gian ra sân nhiều hơn mà còn tìm một người thầy giỏi giang và nổi tiếng để hướng dẫn. Bubba Watson và Justin Bebier đã có một buổi chơi golf đầy hào hứng, giọng ca Baby cũng đã học được nhiều “bí kíp” từ golfer tài năng của giải PGA Tour.
Có điều, khi ra sân, mặc dù “dưới cơ” ông thầy Bubba Watson nhưng “Hoàng tử Youtube” lại nổi bật và thu hút hơn hẳn. Đông đảo người hâm mộ đã đến cổ vũ cho anh chàng. Trong bộ trang phục màu hồng rất bắt mắt, ca sĩ 17 tuổi nhanh chóng khiến golfer 32 tuổi bị “lép vế” ngay trên “sân nhà”. Bubba Watson có lẽ phải chải chuốt hơn nữa mới mong có thể nổi bật bên cạnh “cậu nhóc” Canada này. Justin Bieber không chỉ là giọng ca được đông đảo giới trẻ yêu thích mà còn là sao teen kiếm được nhiều tiền nhất trong năm qua với hơn 53 triệu đô.



















































